Im Vorübergehen

Heute fand ich meinen Namen. Dir war er entfallen. Aus der Reisetasche. Hing unten an deiner Sandale, welkes Herbstlaub, Fitzel Asphalt der Sommerlandstraße. Du lächeltest mich an im Vorübergehen und ich wusste: Wir hatten uns nicht verloren. Noch nicht. Du sangst ein altes Lied.

In passing by

Today I found my name. It had slipped your memory. From the travel bag. Hung down from your sandal, withered autumn leaves, shred of asphalt of the summerland road. You smiled at me while passing by and I knew we hadn't lost each other. Not yet. You sang an old song.