Posts mit dem Label urknall werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label urknall werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Dienstag, 3. Mai 2022

... aus dem Nichts

Ein Punkt ist dimensionslos. Er findet sich an der Schnittstelle zweier Geraden. Eine Gerade ist unendlich. Kreuzen sich zwei Wahrheiten, so sind es zwei unendliche Geraden, die sich in einem Punkt kreuzen. Wie zum Beispiel Materie und Antimaterie. Treffen sie aufeinander, löschen sie einander aus. In diesem Schnittpunkt also sind beide dimensionslos, einander verbunden und zugleich nicht vorhanden, da sie einander auslöschten. Endete also beider Geraden Unendlichkeit an diesem Schnittpunkt? Werden, kreuzen sie sich, aus zwei Wahrheiten vier? Kaum. Existieren in eben jenem dimensionslosen Punkt Materie und Antimaterie nebeneinander, ineinander verwoben und ausgelöscht, als dimensionsloses Nichts im Nichts und ist das Nichts in jener Dimensionslosigkeit etwas, das in ewigem Einander-Durchdringen vorhanden ist und lediglich nicht festzustellen? Nicht ... fest zu stellen ... Beim Urknall entstand, sagt man, ein ganzes Universum ...

Mittwoch, 19. Mai 2021

Zasummen

Sieht du im All, dem
Zusammenhängen, das
za Summen hängen
leise seine Kreise, die
ziehen um eine laute
Mitte und bitte sieh
im All, das sternenklar
Arme milchen Straßen
in die Nacht und dich
und dein Sehnen nach
Umarmung tragen sie
im Zasummen geschieht
nichts bleibt dein Lied

Ludwig Janssen © 18.5.2021

Versuch einer Übersetzung

Do you see in universe, the
correlations, that
humming hanging
quietly it's circling, it
draws around a noisy
middle and please see
in universe those starry
arms drawing milky streets
into the night and you
and your longing for
embracement they carry 
within that hum happens
nothing remains your song